Überschäumen

Überschäumen
Übersprudeln

* * *

über|schäu|men ['y:bɐʃɔy̮mən], schäumte über, übergeschäumt <itr.; ist:
schäumend über den Rand eines Gefäßes fließen:
der Sekt schäumt über.
Syn.: ↑ überfließen, 1↑ überlaufen.

* * *

über||schäu|men 〈V. intr.; ist〉 über den Rand des Gefäßes schäumen ● die Milch schäumt über kocht über; der Sekt schäumt über; er schäumte über von Geist und Witz 〈fig.〉; \überschäumende Fröhlichkeit 〈fig.〉 laute, herzhafte, ausgelassene Fröhlichkeit; \überschäumende Kraft 〈fig.〉; \überschäumendes Temperament feuriges, sprühendes T.

* * *

über|schäu|men <sw. V.; ist:
a) schäumend über den Rand eines Gefäßes fließen:
das Bier schäumt über;
b) den Inhalt überschäumen lassen:
er goss das Glas so voll, dass es überschäumte;
Ü vor Temperament [geradezu] ü.;
eine überschäumende (unbändige) Freude.

* * *

über|schäu|men <sw. V.; ist: a) schäumend über den Rand eines Gefäßes fließen: das Bier schäumt über; Ü Wenn es bei uns früher hoch herging, ich meine, wenn der Luxus überschäumte (Kronauer, Bogenschütze 70); b) den Inhalt überschäumen lassen: er goss das Glas so voll, dass es überschäumte; Ü vor Lebensdrang, Temperament [geradezu] ü.; eine überschäumende (unbändige) Freude; Sie sprechen lieber mit den smarten, meist von überschäumender Jugendlichkeit und unverwüstlichem Optimismus heimgesuchten Damen und Herren aus der Marketingabteilung (Zeit 29. 9. 95, 16).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • überschäumen — V. (Aufbaustufe) so viel Schaum entwickeln, dass er über den Rand eines Gefäßes fließt Beispiel: Pass auf, dass der Sekt nicht überschäumt …   Extremes Deutsch

  • überschäumen — übersprudeln * * * über|schäu|men [ y:bɐʃɔy̮mən], schäumte über, übergeschäumt <itr.; ist: schäumend über den Rand eines Gefäßes fließen: der Sekt schäumt über. Syn.: ↑ überfließen, 1↑ überlaufen. * * * über||schäu|men 〈V. intr.; ist〉 über den …   Universal-Lexikon

  • überschäumen — sich ergießen, [hinaus]schwappen, überlaufen, übersprudeln, überströmen, überwallen; (geh.): überfließen, übergehen; (ugs.): überschwappen; (südd.): schwadern, schwatteln; (landsch.): schwippen. * * * überschäumen 1.→überfließen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • überschäumen — ü̲·ber·schäu·men (ist) [Vi] 1 etwas schäumt über eine Flüssigkeit bildet sehr viel Schaum und fließt über den Rand eines Gefäßes: Das Bier ist übergeschäumt 2 etwas schäumt über etwas ist oder wird sehr intensiv <jemandes Begeisterung, die… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • überschäumen — über|schäu|men; der Sekt schäumt über …   Die deutsche Rechtschreibung

  • übersprudeln — überschäumen * * * über||spru|deln 〈V. intr.; ist〉 über den Rand sprudeln ● das kochende Wasser sprudelt über; von, vor Witz übersprudeln 〈fig.〉 sehr witzig sein, andere mit vielen witzigen Bemerkungen unterhalten; übersprudelnde Laune mutwillige …   Universal-Lexikon

  • Übersprudeln — Überschäumen * * * über||spru|deln 〈V. intr.; ist〉 über den Rand sprudeln ● das kochende Wasser sprudelt über; von, vor Witz übersprudeln 〈fig.〉 sehr witzig sein, andere mit vielen witzigen Bemerkungen unterhalten; übersprudelnde Laune mutwillige …   Universal-Lexikon

  • sprudeln — zischen; blubbern * * * spru|deln [ ʃpru:dl̩n]: 1. <itr.; ist wallend und schäumend hervorströmen, sich irgendwohin ergießen: der Bach sprudelt über das Geröll; eine Quelle sprudelte aus dem Felsen. Syn.: ↑ fließen, ↑ rinnen, ↑ schießen, ↑ …   Universal-Lexikon

  • überfließen — 1. auslaufen, überborden, über die Ufer treten, überfluten, überlaufen, überquellen, überschäumen, überschwappen, übersprudeln, überströmen, überwallen; (geh.): übergehen; (südd.): schwadern, schwatteln; (landsch.): schwippen. 2. einfließen, sich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • überkochen — überlaufen, überschäumen, übersieden, überwallen; (landsch.): überschießen. * * * überkochen 1.überlaufen,überwallen,übergehen,überschäumen 2.→rasen …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”